ARD and ZDF

آخر تحديث 2026-10-04 · بواسطة Broadcasting Desk

Olympics، ألعاب القوى، كرة القدم الدولية، ملخصات Bundesliga، ومسابقة الكأس. وتشكّل مجتمعةً واحدة من أوسع التشكيلات الرياضية المجانية في أوروبا. مباريات الدوري المباشرة المجانية تُعرض على Sat.1 وRTL، وليس هنا. بالنسبة إلى ARD وZDF، هذه هي التغطية. وحدود ذلك: يتم التمويل من رسوم بث منزلية بدلاً من الاشتراك، لذا لا يوجد ما تدفعه عند الاستخدام. بعض المحتوى المتدفق يقتصر على ألمانيا.

ما هو ARD وZDF

ARD وZDF متاحان في ألمانيا. ينقل The Olympics وألعاب القوى وكرة القدم الدولية وملخصات Bundesliga ومسابقة الكأس. ويقدمان معًا واحدة من أوسع قوائم الرياضة المجانية في أوروبا. مباريات الدوري المباشرة المعروضة مجانًا تكون على Sat.1 وRTL، وليس هنا.

هل هو مجاني؟

يتم تمويله من خلال رسوم بث منزلية بدلاً من الاشتراك، لذا لا يوجد ما يُدفع عند الاستخدام. بعض المحتوى المتدفق يقتصر على ألمانيا.

لماذا هذا مهم

تُعد هيئات البث العامة الألمانية أقوى مثال مضاد للفكرة القائلة بأن الرياضة الممتازة يجب أن تُدفع مقابلها. ولأن تمويلها مستقل عن الإعلانات والاشتراكات، فإنها تنقل الرياضات الأولمبية والدولية التي يضعها المذيعون التجاريون في أسواق مماثلة خلف جدار الدفع.

ما الذي يجب التحقق منه قبل الاعتماد عليه

ما إذا كان الوصول مقيّدًا حسب الدولة.
ما إذا كان يلزم حساب
ما إذا كانت الأحداث تُنقل أم تُلخَّص فقط.

كيفية الوصول إليه

من خلال مكتبات الوسائط الخاصة بجهات البث نفسها، والتي تتضمن البث المباشر وأرشيفات كبيرة عند الطلب. رسوم البث المنزلي التزام قانوني، وليست اشتراكًا تختاره.

ما يفعله، وما لا يفعله

	ماذا يعني ذلك
التمويل	رسم منزلي	التزام قانوني بدلاً من اشتراك
رياضة مجانية	واسع جدًا	Olympics، ألعاب القوى، المباريات الدولية، الكأس، الملخصات
نوافذ مباشرة	الأحداث الكبرى	أوسع تشكيلة مجانية في أوروبا
الحدود	ألمانيا فقط	المحتوى المتدفق مقتصر على ألمانيا

كيف يقارن بالبدائل

تُعد ARD وZDF أقوى هيئات البث العامة في أوروبا في مجال الرياضة، إذ تنقلان أحداثًا أولمبية ودولية تضعها أسواق مماثلة خلف أنظمة الدفع. وتُعد فرنسا والمملكة المتحدة أقرب نظيرين؛ أما الولايات المتحدة فلا يوجد لها نظير على الإطلاق.

ما الذي يحمله، وما الذي يعنيه ذلك

تمتلك القناتان معًا أوسع باقة رياضية مجانية في أوروبا. فهما تبثان Olympics وألعاب القوى وكرة القدم الدولية والكأس المحلية وملخصات مجانية للدوري، وتفعلان ذلك لأن تمويلهما لا يعتمد على كسب المشتركين.

ما يفعله ولا يفعله الآخرون

يقدّمان معًا واحدة من أوسع جداول البث الرياضي المجاني في أوروبا، بما في ذلك الرياضات الأولمبية والدولية التي تضعها أسواق مماثلة خلف نظام دفع.

ما الذي يوقع الناس في الخطأ

رسم البث المنزلي التزامٌ، وليس اشتراكًا اختياريًا، ويُطبَّق بغض النظر عمّا تشاهده.

لمن يناسب

يناسب أي شخص في ألمانيا يريد مشاهدة الرياضة مجاناً، وهو أفضل خيار منفرد للمشاهد المجاني في سوق أوروبية كبيرة. ولا يناسب المشاهد خارج ألمانيا، كما أنه لا ينقل موسماً كاملاً من الدوري.

الحكم

أقوى هيئات البث العامة في أوروبا في المجال الرياضي. إنها تنقل الأحداث الأولمبية والدولية التي تضعها أسواق مماثلة خلف أنظمة الدفع، وهي أوضح دليل على أن التمويل العام للرياضة يغيّر ما هو متاح مجانًا.

كم تبلغ التكلفة، بصراحة

رسم البث المنزلي، وهو إلزامي للأسر التي تستقبل البث. لا اشتراك إضافي.

البديل المدفوع

البديل المدفوع في ألمانيا هو اشتراك في الدوري، وهو ما لا تملكه القنوات العامة. ما تقدمه ARD وZDF هو الرياضة الدولية والأولمبية، وهي مجانية سواء اشتركت أم لا.

الأخطاء التي يرتكبها الناس

الخطأ الأكثر شيوعًا هو افتراض أن رسم البث اشتراكٌ يمكن رفضه. إنه التزام قانوني على الأسر التي تستقبل البث، ويسري سواء كنت تشاهد الرياضة أم لا. الخطأ الثاني هو افتراض أن القائمة المجانية تقتصر على الملخصات: فالقنوات العامة تنقل الأحداث الأولمبية والدولية مباشرةً وبالكامل.

من الناحية العملية

من الناحية العملية، تكون مكتبات الوسائط التابعة لهيئات البث العامة أكثر فائدة من جدول بثها المباشر، لأنها تحتفظ بقدر كبير من المحتوى الرياضي متاحًا عند الطلب بعد انتهاء الحدث. فالمشاهد الذي فاتته بطولة يمكنه عمومًا أن يجدها هناك بدلاً من البحث عن إعادة في مكان آخر، وهذا الأرشيف مجاني ومفتوح.

النقطة الأعمّ

النقطة الأعمّ بشأن القنوات العامة الألمانية هي أنها أقوى دليل في أي مكان على أن التمويل العام يغيّر ما يكون متاحًا مجانًا في الرياضة. فهي تنقل الأحداث الأولمبية والدولية التي تضعها أسواق مماثلة خلف نظام اشتراك، وتفعل ذلك لأن دخلها لا يعتمد على كسب المشتركين. تلك هي الحجة الكاملة لهذا النموذج.

الأسئلة الشائعة

هل ARD وZDF مجانيان؟

لا يوجد اشتراك. فهي مموَّلة من رسم البث، وبالتالي لا تكلّف المشاهدة شيئًا عند الاستخدام.

ما الرياضة التي يعرضونها؟

الـOlympics وألعاب القوى وكرة القدم الدولية والكأس وملخصات Bundesliga.

ما الرياضة المجانية على ARD وZDF؟

Olympics، وألعاب القوى، وكرة القدم الدولية، ومسابقة الكأس، وملخصات Bundesliga، ونهائي Champions League على ZDF. وتبثّ القناتان معًا واحدةً من أوسع قوائم الرياضة المجانية في أوروبا. أمّا ما لا تبثّانه فهو البث المباشر لمباريات الدوري؛ فالمباريات المباشرة لـBundesliga موجودة لدى جهتين من جهات البث بالاشتراك.

هل يعمل ARD وZDF خارج ألمانيا؟

لا. المحتوى الرياضي المحمي بحقوقهم مقصور على ألمانيا، لذا لا يستطيع المشاهد خارج البلاد الوصول إلى التغطية. الطريق إليها هو أي ناقل اشترى الحقوق محليًا. ومن المفيد معرفة ذلك لأن الوضع المجاني الألماني كثيرًا ما يوصف دون هذا القيد: فهو سخي داخل البلاد ويتوقف عند الحدود، مثل أي سوق تعتمد فيه التغطية المجانية على ناقل وطني.

لماذا يُظهر ARD وZDF سخاءً كبيرًا في الرياضة؟

لأنها تموَّل من رسم منزلي إلزامي لا من الإعلانات أو الاشتراكات، فإنها تستطيع شراء رياضة لا جدوى تجارية لها. أما المذيع التجاري فعليه أن يسترد تكلفة الحقوق من المعلنين أو المشتركين، مما يستبعد أي شيء باهظ التكلفة لا يجذب جمهوراً واسعاً. ولا يواجه المذيعون العموميون مثل هذا الاختبار، وهو فرق هيكلي لا ثقافي.

Do ARD and ZDF work outside Germany?

لا. فالمحتوى الرياضي المحمي بحقوق البث لديهم يقتصر على ألمانيا، لذا لا يستطيع المشاهد خارج البلاد الوصول إلى التغطية. والسبيل إلى المشاهدة هناك هو أي جهة بث اشترت الحقوق محليًا. ومن المفيد معرفة ذلك لأن الوضع المجاني في ألمانيا كثيرًا ما يُوصف دون هذا القيد: فهو سخي داخل البلاد ويتوقف عند الحدود، مثل أي سوق تعتمد فيه التغطية المجانية على جهة بث وطنية.