Est-il légal de regarder du sport en streaming ?

Regarder un stream que le détenteur des droits a publié est légal. Regarder un stream qui n’a pas été autorisé ne l’est pas. C’est là toute la question juridique, et le risque pratique se situe tout à fait ailleurs.

La version courte

Regarder un flux que le détenteur des droits a publié est légal. Regarder un flux qui n'a pas été autorisé ne l'est pas. C'est là toute la question juridique, et le risque pratique se situe entièrement ailleurs.

  • Le stream d'un diffuseur agréé est licite par définition.
  • Une rediffusion non autorisée n'est pas, qui que ce soit qui l'héberge et quel qu'en soit le coût.
  • Les mesures de répression visent les opérateurs et les distributeurs, pas les téléspectateurs — mais cela varie selon les pays.
  • Le véritable risque au quotidien est la publicité malveillante, pas les poursuites.

La distinction qui compte est l’autorisation, pas le paiement. Un flux gratuit d’un diffuseur public est légal parce que le diffuseur détient les droits. Un flux payant d’un service qui ne détient aucun droit ne l’est pas, quel que soit le montant facturé. Le prix n’est pas le critère ; l’autorisation l’est.

L’histoire juridique ici est instructive. Rojadirecta, l’index le plus connu de flux non officiels, n’hébergeait aucune vidéo — il renvoyait vers des flux publiés ailleurs, et soutenait que cela signifiait qu’il ne portait pas atteinte aux droits. Des tribunaux de plusieurs pays ont rejeté cet argument, au motif qu’un index construit autour de flux non autorisés facilite la contrefaçon, et l’ont bloqué. La défense fondée sur l’indexation n’a pas tenu.

Pour un spectateur individuel, la situation pratique est différente de celle de l'opérateur et varie selon les pays. Dans la plupart des endroits, l'accent des mesures de répression a été mis sur les personnes qui exploitent et fournissent les flux plutôt que sur les personnes qui les regardent. Cela ne revient pas à dire que ce soit légal, et ce n'est pas une raison de s'y fier.

Le risque qui se matérialise réellement n’est pas d’ordre juridique. Les pages de streaming non autorisées sont financées par de la publicité vendue par l’intermédiaire de réseaux qui ne la contrôlent pas bien, et les conséquences courantes sont des redirections malveillantes, de fausses mises à jour de lecteur et des pages demandant les informations de carte bancaire pour débloquer un flux gratuit. C’est là que se situe le coût.

Le point plus général

Le point plus général est que la légalité et le risque ne se mesurent pas de la même manière. Une source peut être illégale alors que le risque pratique pour un spectateur individuel est faible, ce qui est exactement le cas des flux non autorisés. Comprendre les deux, plutôt que de traiter l’un comme un indicateur de l’autre, est ce qui conduit à une décision raisonnable.

Pourquoi c'est important

La raison pour laquelle cette question compte plus qu'auparavant est que la réponse a cessé d'être évidente. Lorsque les flux non autorisés étaient une activité de niche, le risque pratique était faible et la position juridique était rarement testée. Maintenant que les détenteurs de droits intentent des actions en justice de manière systématique et que les tribunaux ont statué spécifiquement sur l'indexation, la position est plus claire : la source est soit sous licence, soit elle ne l'est pas, et rien dans la manière dont on y accède ne change cela.

Les erreurs que font les gens

L’erreur la plus courante consiste à utiliser le prix comme critère. Un flux gratuit provenant d’un diffuseur public est licite, tandis qu’un flux payant provenant d’un service sans licence ne l’est pas ; le paiement ne vous apprend donc rien. La deuxième erreur consiste à considérer le risque juridique comme le principal : pour un téléspectateur individuel, le risque pratique est la publicité malveillante plutôt que les poursuites, et c’est là que l’argent est réellement perdu.

Les étapes, dans l’ordre

Étape Pourquoi
Autorisation Le critère, c'est l'autorisation, pas le prix. un stream gratuit d'un diffuseur public est légal ; un stream payant d'un service sans licence ne l'est pas.
Opérateurs où l’exécution incombe Les tribunaux ont constamment jugé que l’indexation de flux non autorisés facilite la contrefaçon.
Téléspectateurs risque pratique plus faible L’application de la loi s’est concentrée sur les opérateurs et les distributeurs, même si cela varie d’un pays à l’autre.
Le vrai risque publicité malveillante les pages de streaming non officielles sont financées par une publicité souvent malveillante

Questions fréquentes

Est-il illégal de regarder un flux non autorisé ?

Ce n'est pas une source légale, et la distinction entre cela et « illégal à regarder » est à l'origine de la plus grande confusion. Regarder un flux que le titulaire des droits n'a pas autorisé constitue une violation du droit d'auteur dans la plupart des pays, mais l'application de la loi s'est concentrée très majoritairement sur les opérateurs qui gèrent ces services et en tirent profit, plutôt que sur les téléspectateurs qui les utilisent. Cela ne rend pas la chose légale — cela signifie que le risque pratique est tombé du mauvais côté de la chaîne. La position honnête est que vous comptez sur un service qui n'a aucun droit sur le contenu, et que c'est le service, et non vous, qui est généralement poursuivi.

Est-ce illégal si je ne télécharge rien ?

Non — le streaming plutôt que le téléchargement ne change rien au caractère licite de la source, car la question est celle de l’autorisation et non de la méthode technique. Un flux reçu sans être stocké constitue tout de même une reproduction d’une œuvre protégée par le droit d’auteur, et, dans la plupart des pays, la loi assimile le fait de regarder un flux non autorisé à une atteinte au même droit qu’un téléchargement. Si cette distinction semble devoir compter, c’est parce que le téléchargement laisse une copie alors que le streaming n’en laisse pas, mais le droit d’auteur s’intéresse autant à la communication qu’à la copie. Un flux autorisé et un flux non autorisé paraissent identiques à l’écran ; ce qui les distingue, c’est de savoir si le service détient les droits.

Est-ce que Rojadirecta était légal ?

Les tribunaux de plusieurs pays ont jugé que ce n'était pas le cas, au motif que l'indexation de flux non autorisés facilite la contrefaçon. Le site n'hébergeait pas lui-même la vidéo, et c'était le cœur de sa défense : il soutenait qu'il ne faisait que renvoyer vers des flux qui étaient déjà publics. Les tribunaux qui ont statué contre lui ont considéré qu'un service conçu pour collecter et organiser ces liens faisait plus que pointer vers quelque chose : il rendait la contrefaçon trouvable, ce qui constitue une contribution significative à celle-ci. La conséquence pratique a été que le site a été bloqué dans plusieurs marchés et a fini par fermer. La question mérite d'être comprise, car c'est la ligne exacte de l'autre côté de laquelle ce guide se tient.

Sources

  • Ofcom, sur le régime des événements listés.
  • Le code des événements listés du Royaume-Uni, qui régit la diffusion du sport en clair.

Pages connexes