Tarjeta Roja
Dernière mise à jour · Par Editorial Desk
Tarjeta Roja est recherché pour deux raisons différentes, et cette page répond aux deux : c’est l’expression espagnole qui désigne un carton rouge au football, et c’est aussi le nom d’une marque de streaming. Si vous êtes venu ici en cherchant un match, la seconde mi-temps est à vous.
Ce qu'est cette page
Ceci est un guide indépendant indiquant où le sport peut être regardé gratuitement et légalement. Il n'est pas Rojadirecta, il n'est pas affilié à Rojadirecta ou à Tarjeta Roja, et il n'héberge pas, n'indexe pas et ne renvoie pas vers des flux non autorisés. Il explique quel diffuseur sous licence montre chaque événement, et lesquels de ces diffuseurs ne coûtent rien.
Le sens du football
« Tarjeta roja » signifie littéralement carton rouge. Au football, c’est le carton qu’un arbitre montre pour une expulsion, et l’expression est constamment utilisée dans les retransmissions et les discussions de matchs en espagnol. Si c’est ce que vous cherchiez, il s’agit d’une question relative aux règles du jeu plutôt que d’une question de diffusion.
La marque de streaming
Tarjeta Roja est également le nom associé à un ensemble de sites de streaming en espagnol. Ces sites fonctionnent de la même manière que Rojadirecta : ils indexent des liens vers des flux non officiels plutôt que de détenir une licence. Cela les place dans la même catégorie juridique et entraîne les mêmes problèmes de sécurité — la publicité malveillante étant le principal.
Où le même football est gratuit et légal
Le football hispanophone bénéficie d’une position exceptionnellement bonne en matière de diffusion gratuite et légale, car plusieurs marchés de la région diffusent les matchs des équipes nationales et des championnats sur les chaînes en clair, en vertu de la loi ou d’accords de longue date :
- Mexique — Canal 5 et Azteca Deportes diffusent l’équipe nationale et une fenêtre gratuite de la Liga MX.
- Argentine — Televisión Pública diffuse les matchs de l’équipe nationale, et le championnat national dispose d’une fenêtre en clair.
- Colombie — Caracol et RCN diffusent l’équipe nationale gratuitement, y compris les éliminatoires de la Coupe du monde.
- Chili — TVN et Canal 13 diffusent l’équipe nationale et une grande partie du championnat national.
- Espagne — RTVE Play est gratuit et détient certains droits de diffusion en direct.
Si vous êtes en dehors de la région
La même répartition s’applique partout : consultez le diffuseur public du pays qui accueille le match, puis le diffuseur de votre propre pays. Les pages pays couvrent les spécificités, et les pages compétitions expliquent comment les droits de chaque ligue sont répartis.
Le résultat concret
Le point plus large est que l’expression et la marque sont sans rapport, et les traiter comme une seule et même chose amène les gens à une mauvaise conclusion sur leurs options. Le terme footballistique est une règle du jeu ; le label de streaming est un index non officiel. Ni l’un ni l’autre n’a quoi que ce soit à voir avec les diffuseurs agréés qui diffusent le football que recherchent la plupart des gens.
Pourquoi cette page existe
La raison pour laquelle ce nom prête à confusion est qu’il possède deux significations sans rapport entre elles. Il s’agit de l’expression espagnole courante pour désigner un carton rouge, qui revient constamment dans les retransmissions de football, et c’est aussi une appellation de marque utilisée par des sites de streaming. Une personne effectuant une recherche sans autre contexte pourrait chercher l’un ou l’autre, c’est pourquoi la page traite les deux plutôt que de partir d’une seule hypothèse.
Le contexte plus large
L’expression a une double signification en espagnol, et il vaut mieux le savoir avant d’interpréter un résultat de recherche. Littéralement, elle signifie carton rouge, le carton d’expulsion au football, et elle apparaît constamment dans les comptes rendus et les discussions de match. C’est aussi le nom rattaché à un ensemble de sites de streaming qui fonctionnent comme le faisait Rojadirecta, en indexant des liens plutôt qu’en détenant une licence. Une recherche peut porter sur l’un ou l’autre, et les deux n’ont rien à voir l’un avec l’autre.
Ce que cette page n’est pas
La distinction que fait cette page est la seule qui compte commercialement : un diffuseur agréé détient les droits et un index sans licence ne les détient pas. Rien ici n'est un index, et rien ici ne renvoie vers un tel index. Les options gratuites citées sont des diffuseurs publics et des chaînes de télévision en clair dans les pays où le football hispanophone est diffusé gratuitement.
Questions fréquentes
Est-ce que Tarjeta Roja est légal ?
Les sites de streaming opérant sous ce nom sont des index non officiels, comme l’était Rojadirecta, et ne constituent donc pas une source sous licence. Un diffuseur sous licence est une source légale.
Est-ce que Tarjeta Roja signifie un carton rouge ?
Oui — c’est le terme espagnol pour carton rouge, le carton d’expulsion au football. La marque de streaming a emprunté l’expression.
Où puis-je regarder du football en espagnol gratuitement et légalement ?
Les diffuseurs publics d’Amérique latine en diffusent une grande partie gratuitement. Le Mexique, l’Argentine, la Colombie et le Chili proposent tous une couverture gratuite de leur équipe nationale, et RTVE Play est gratuit en Espagne.
Sources
- Les décisions des tribunaux espagnols concernant les sites de streaming non autorisés