Bloqueo geográfico explicado
El bloqueo geográfico existe porque cada emisora solo compró los derechos para su propio territorio. Entenderlo convierte un frustrante mensaje de error en un mapa de dónde está la cobertura gratuita.
La versión corta
El bloqueo geográfico existe porque cada emisor solo compró los derechos para su propio territorio. Entender eso convierte un frustrante mensaje de error en un mapa de dónde está la cobertura gratuita.
- Los derechos se licencian país por país, no a nivel global.
- Un bloque significa que la emisora compró un territorio, no que la transmisión esté rota.
- Por lo tanto, el mismo evento es gratuito en algunos países y de pago en otros.
- La vía legal es la emisora con licencia para el lugar donde te encuentras.
Los derechos deportivos se venden como licencias territoriales. Un organismo de radiodifusión compra el derecho a emitir un evento en un país, o en un pequeño grupo de ellos, y paga un precio determinado por el tamaño y la riqueza de ese mercado. Nada del evento en sí es diferente entre mercados; la licencia sí lo es.
Por eso el mismo partido puede verse en televisión en abierto en un país y detrás de una suscripción en el siguiente. No es que un mercado valore más el deporte. Es que un mercado tiene una cadena pública con el mandato y el presupuesto para retransmitirlo, y el otro no. La diferencia es institucional, no cultural.
El bloqueo geográfico es la aplicación de esas licencias. Cuando un servicio detecta que usted está fuera del territorio para el que tiene licencia, lo bloquea, porque mostrarle la transmisión supondría incumplir su acuerdo con el titular de los derechos. El bloqueo es el cumplimiento de la licencia, no un fallo técnico.
La consecuencia útil es que el bloqueo geográfico te dice algo. Si no puedes acceder a una emisora, esa emisora no tiene licencia para tu país, así que la opción gratuita para ti está en otro lugar. Las páginas de países y competiciones que hay aquí indican dónde se encuentra realmente la cobertura gratuita de cada mercado.
El punto más amplio
La cuestión de fondo es que un bloqueo es información, no un obstáculo. Le indica que una emisora posee los derechos para un territorio distinto, lo que significa que la opción gratuita para usted está en otro lugar. Una vez comprendido esto, la respuesta sensata es buscar la emisora con licencia donde usted se encuentra, en lugar de buscar una forma de eludir el bloqueo.
Por qué esto es importante
La razón por la que ayuda entender el geo-blocking es que convierte un callejón sin salida en información. Un bloqueo te indica que una emisora no tiene licencia para tu país, lo que significa que la opción gratuita para ti es otra emisora en lugar de una solución alternativa. Ese replanteamiento es la diferencia entre buscar una forma de sortearlo y simplemente mirar en el lugar correcto.
Los errores que comete la gente
El error más común es interpretar un bloqueo como un fallo. Es la licencia que se está aplicando: la emisora compró un territorio y usted está fuera de él. El segundo es pasar por alto lo que el bloqueo le indica. Significa que la emisora no tiene licencia para su país, así que la opción gratuita para usted es otra emisora en lugar de una solución alternativa.
Los pasos, en orden
| Paso | Por qué | |
|---|---|---|
| La licencia | un país, un acuerdo | Una emisora compra el derecho a emitir un evento en un territorio y nada más. |
| El bloque | cumplimiento, no fracaso | Mostrarle la retransmisión supondría un incumplimiento del acuerdo. |
| Por qué varía | instituciones, no cultura | un mercado tiene una radiotelevisión pública con el mandato y el presupuesto, y el siguiente no |
| La parte útil | Le dice algo. | un bloqueo significa que la opción gratuita para ti está en otro lugar |
Preguntas frecuentes
¿Por qué está bloqueada una transmisión en mi país?
Puesto que la cadena tiene los derechos para un territorio diferente, el bloqueo está haciendo cumplir la licencia en lugar de indicar un fallo. Este es el punto que la mayoría de los espectadores pasa por alto: un mensaje que dice que el contenido no está disponible en tu ubicación no es que la cadena esté siendo poco servicial o que el servicio esté averiado — son los términos del acuerdo funcionando exactamente como se pretendía. La cadena compró el derecho de mostrar el evento en un solo país y en ningún otro, y el mismo evento se vendió por separado a una cadena en el tuyo. Servirte la transmisión de la primera supondría regalar algo por lo que la segunda pagó. El bloqueo es, por lo tanto, el mecanismo que hace funcionar todo el sistema de derechos territoriales.
¿Es legal el bloqueo geográfico?
Sí. Es así como se aplican las licencias territoriales y es lo que permite que un radiodifusor de un mercado pequeño pueda siquiera permitirse los derechos. Los derechos se venden país por país precisamente para que cada mercado pague un precio que pueda asumir: un radiodifusor en un país de cinco millones jamás podría igualar lo que paga uno en un país de ochenta millones y, si la señal estuviera disponible en todas partes, solo los mercados más grandes podrían pujar. El bloqueo geográfico mantiene separados esos mercados, por lo que los mercados pequeños siguen teniendo un radiodifusor. Eso no hace que el bloqueo sea cómodo para un espectador que está en el lado equivocado de una frontera, pero sí significa que la práctica es lícita y deliberada, y no un accidente que haya que sortear.
¿Por qué el mismo evento es gratuito en un país y de pago en otro?
Porque los derechos se venden por mercado, y los mercados difieren en si tienen una televisión pública que lo emita o una norma de acontecimientos protegidos que exige cobertura gratuita. El evento es el mismo en todas partes; lo que cambia es el panorama audiovisual del país. Un mercado puede tener una televisión pública bien financiada con el mandato de emitir el deporte nacional; otro puede depender por completo de cadenas comerciales que compran la exclusividad, y un tercero puede tener una ley de acontecimientos protegidos que obliga a emitir los grandes encuentros en televisión en abierto. Son decisiones nacionales, adoptadas por separado, y por eso un partido puede ser gratuito a pocos kilómetros al otro lado de la frontera y estar detrás de una suscripción de este lado.
Fuentes
- La EBU, sobre cómo funciona el licenciamiento territorial
- Ofcom, sobre derechos y territorialidad